Japanese
English

WashiSpirit 2009

We have long long history.

But now we are making tradition!


Maison& Objet janvier 2009

memory
 

 

UruWashi officeware

design & copyright / Sugihara & Gessner

WashiKi

design & copyright / Sugihara & Gessner

HikaruWashi

design & copyright / Sugihara & Gessner

ChigiriiWashi

design & copyright / Sugihara & Noriko Hashida

WaShitsurai

design & copyright / Sugihara & Osada

100 %

design & copyright / Sugihara

CHIGITTE

design & copyright / Sugihara

Habutae &Kodai

design & copyright / Sugihara

Matryoshka

  extra NAME CARD

 


UruWashi

Strong Washi-paper and Urushi-Lacquer give a magnificent depth to the natural colors,
combined to smooth haptic qualities and the trace of the craftsmen's work.
Each piece is an original, all made by hand and 100% natural.


UW-001
waste paper basket
150x150x195 (270x750)
Black/Brown/Red/Green
9000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

UW-002
pencil/brush holder
62x62x150 (270x257)
Black/Brown/Red/Green
5000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

UW-003
table box
150x150x94 (270x750)
Black/Brown/Red/Green
9000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner


 

UW-004
pencil/brush case
50x65x270 (270x375)
Black/Brown/Red/Green
8000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

 

UW-005
correspondence set
200x270 (750x270)
Black/Brown/Red/Green
9000(JPY)

Not include letter and envelope.
6/3

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

UW-006
document holder special 4 wings
230x325 (515x425)
Black/Brown/Red/Green
7500(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

UW-007
document holder / reversible string
240x329 (483x329)
Black/Brown/Red/Green
5000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

UW-008
document holder / flat string
240x329 (483x329)
Black/Brown/Red/Green
5000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

UW-009
post card wallet - knot
210x130 (210x297)
Black/Brown/Red/Green
3000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

UW-010
envelope/document storage
210x130(210x297)
Black/Brown/Red/Green
2500(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

UW-011
money envelope
189x100 (195x420)
Black/Brown/Red/Green
4000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

UW-012
credit card holder
63x93 (198x98)
Black/Brown/Red/Green
2500(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

UW-013
notebook
210x148 (210x297)
Black/Brown/Red/Green
3000(JPY)

Include 6 sheets WashiPaper.

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

UW-014
KAISHI holder
95x156 (189x156)
Black/Brown/Red/Green
2000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

 


UW-015
money holder
87x82 (174x82)
Black/Brown/Red/Green
1800(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

UW-016
visit card holder
85x100 (85x200)
Black/Brown/Red/Green
1800(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

UW-017
block cover / small
74x105x10 (150x260)
Black/Brown/Red/Green
2500(JPY)

Not include block.

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

 

UW-018
block cover / medium
85x120x10 (168x404)
Black/Brown/Red/Green
3000(JPY)

Not include block.

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

UW-019
block cover / long
74x205x10 ( 140x465)
Black/Brown/Red/Green
4000(JPY)

Not include block.

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

 

UW-020
foldable tray
297x210
Black/Brown/Red/Green
3500(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

UW-021
foldable pen tray
270x95
Black/Brown/Red/Green
3000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

UW-022
BIG KAISHI holder
115x185 (230x185)
Black/Brown/Red/Green
3000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

 

   
 

UW-023
KAISHI holder line
90x160 (190x160)
Black/Brown/Red/Green
2000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

 

   
 

UW-024
BIG KAISHI holder line
110x190 (225x190)
Black/Brown/Red/Green
3000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

 

 

 

 

 

 

foldable pen/brush holder 95x269
notebook 210x148 (210x297)
envelope/dococument storage -1- 210x130(210x297)
document holder special 230x325 (515x425)
money envelope 189x100 (195x420)
purse

 

 



 

 

 

 

 


UruWashi-sheet
750x550mm
Brown only
10000(JPY)

UruWashi-sheet
750x270mm
Black/Brown/Red/Green
5000(JPY)

UruWashi-sheet
450x350mm
Brown only
3000(JPY)
UruWashi-sheet
420x300mm
Black/Brown/Red/Green
2500(JPY)
UruWashi-sheet
300x210mm
Black/Brown/Red/Green
1250(JPY)
UruWashi-sheet
90x90mm
Black/Brown/Red/Green
700(JPY)

design & copyright / Sugihara

 

 


HikaruWashi

Double layered handmade Washi and a crossed acrylic shape
create a very simple lighting model which provides a smooth,
delicate light with either a strong, contrasted design or
a tone-on-tone shadow game of different shades of white.

Hikaru Tsuki -Monochrome
210x210x360mm
20 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

Hikaru Tsuki -White
210x210x360mm
20 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

Hikaru Yama -Monochrome
210x210x360mm
20 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

Hikaru Yama -White
210x210x360mm
20 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

Hikaru Ariake -Monochrome
210x210x360mm
20 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

Hikaru Ariake -White
210x210x360mm
20 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 


WashiKi

Urushi lacquer on washi paper - A very new, astonishing
material made out of wood shapes, covered by haptic
and sensual Washi-paper which is then lacquered by
beautiful multi-layered Urushi-lacquer. 100% Natural.

  

Washiki set
130x130x155mm
Wood, Washi & Urushi
77 000(JPY)

5 shapes include 1 set.
Minimum order 30 set.

design & copyright / Sugihara & Gessner

 

design & copyright / Sugihara & Gessne


ChigiriWshi

Strong Kouzo fiber and wood pulp mixed.
100 % Kouzo fiber too strong to tear.
Best mixed fine Washipaper.

 


Dog (wanko)


Cat (neko)

Mouse Small (nezumi S)


Mouse Large (nezumi L)


Seals (azarashi)


Rabbit (usagi)


Birds (tori)


Thin fish (hosoi-sakana)

Round fish (marui-sakana)

Penguin (pengin)

Plover (chidori)

Goldfish (kingyo)

Morning glory (asagao)

Frog (kaeru)

Cloud (kumo)

Ox (ushi)
 

 

ChigiriWshi
210x297mm
1sheet
500(JPY)

design & copyright / Noriko Hashida

 

 


WaShitsurai

WS-201-White
200x1800mm
15 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Osada

 


 

WS-202-White/White
200x1800mm
15 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Osada

 


WS-203-White/Black
200x1800mm
15 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Osada

 


 

 

 

WS-204-White/White
200x1800mm
15 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Osada

 

 

WS-205-Black
Stained black big
200x1800mm
15000(JPY)

WS-206-Black
Stained black small
200x1800mm
15 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Osada

 


 

 

WS-207-White-big
Stained white big
200x1800mm
15000(JPY)

WS-208-white-small
Stained white small
200x1800mm
15 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Osada

 

WS-209-Natural
hole in the middle
200x1800mm
15000(JPY)

 

design & copyright / Sugihara

WS-210-Natural
random holes
200x1800mm
15 000(JPY)

 

design & copyright / Sugihara & Osada

WS-211-White
200x1800mm
15 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Osada

 

 

 

WS-212-Natural/Asa/White
200x1800mm
15 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Osada

 

 

 

WS-213-Natural/Asa/White
200x1800mm
15 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Osada

WS-214-/White
200x1800mm
15 000(JPY)

design & copyright / Sugihara & Osada

 

design & copyright / Sugihara & Osada


 


for Copy & Inkjet print & Laser print




Torinoko / Kinari / Shinju

A4
210x297mm

 

 

HABUTAE PAPER 8colors

HA-5510 Usubeni
HA-5520 Warairo
HA-5530 Ikoucha
HA-5540 Shion
HA-5550 Sabiasagi
HA-5560 Shirogane
HA-5570 Zouge
HA-5580 Kouiro

20sheets
750(JPY)

KODAI PAPER 3colors

HA-5610 Torinoko
HA-5620 Kinari
HA-5630 Shinju

30sheets
750(JPY)

B5
182x257mm

HABUTAE PAPER 8color

HA-5509 Usubeni
HA-5519 Warairo
HA-5529 Ikoucha
HA-5539 Shion
HA-5549 Sabiasagi
HA-5559 Shirogane
HA-5569 Zouge
HA-5579 Kouiro

20sheets
450(JPY)

KODAI PAPER 3colors

HA-5609 Torinoko
HA-5619 Kinari
HA-5629 Shinju

30sheets
450(JPY)


for Copy & Inkjet print & Laser print

design & copyright / Sugihara



Envelope

 

Envelope

W:111 H:163

HABUTAE PAPER 8colors

HA-8340 Usubeni
HA-8341 Warairo
HA-8342 Ikoucha
HA-8343 Shion
HA-8344 Sabiasagi
HA-8346 Shirogane
HA-8347 Zouge
HA-8348 Kouiro

5sheets
350(JPY)

KODAI PAPER 3colors

HA-8345 Torinoko
HA-8369 Kinari
HA-8370 Shinju

5sheets
350(JPY)

 

Envelope

W:105 H:235

HABUTAE PAPER 8colors

HA-8350 Usubeni
HA-8351 Warairo
HA-8352 Ikoucha
HA-8353 Shion
HA-8354 Sabiasagi
HA-8356 Shirogane
HA-8357 Zouge
HA-8358 Kouiro

5sheets
450(JPY)

design & copyright / Sugihara


for ORIGAMI and message memo

Duplex Paper

Washiasobi Large
W:150 H:150
40sheets (8color assorted)
500(JPY)

Washiasobi Small
W:80 H:80
160sheets (8color assorted)
400(JPY)

design & copyright / Sugihara


NAME CARD

NAME CARD LARGE
W:55 H:90
100sheets (in Box)
20(JPY)/sheet

NAME CARD MEDIUM
W:50 H:90
100sheets (in Box)
20(JPY)/sheet
NAME CARD SMALL
W:41 H:76
100sheets (in Box)
20(JPY)/sheet

 

POST CARD

 

POST CARD
W:100 H:150
100sheets (in Box)
50(JPY)/sheet

 


 

 

CHIGITTE

for Copy & Inkjet print & Laser print


CHIGITTE Name Card-White
W:210 H:297
3 sheets
900(JPY)


CHIGITTE Name Card-Beige
W:210 H:297
3 sheets
900(JPY)

CHIGITTE Name Card-Sakura
W:210 H:297
3 sheets
900(JPY)

CHIGITTE Name Card-Sumiiri
W:210 H:297
3 sheets
900(JPY)

CHIGITTE Card
W:210 H:297
3 sheets
900(JPY)

CHIGITTE Label
W:210 H:297
3 sheets
900(JPY)

CHIGITTE Circle-Large
W:210 H:297
3 sheets
900(JPY)

CHIGITTE Circle-Small
W:210 H:297
3 sheets
900(JPY)

CHIGITTE

Thick version

CHIGITTE Thick NameCard
W:210 H:297
3 sheets
1200(JPY)

CHIGITTE Thick Post Card
W:210 H:297
3 sheets
1200(JPY)

design & copyright / Sugihara


KOUZO / MITSUMATA / GANPI



100% Kouzo
W:210 H:297
20 sheets
3 900(JPY)
100% Mitsumata
W:210 H:297
20 sheets
4 300(JPY)
100% Ganpi
W:210 H:297
10 sheets
4 500(JPY)

 



Kouzo Ippitsu
W:210 H:100
10 sheets
850(JPY)
Mitsumata Ippitsu
W:210 H:100
10 sheets
850(JPY)



Kouzo Tanzaku
W:210 H:75
15 sheets
850(JPY)
Mitsumata Tanzaku
W:210 H:75
15 sheets
850(JPY)

 


Kouzo Envelope
W:230 H:110
3 sheets
850(JPY)

Mitsumata Envelope
W:230 H:110
3 sheets
850(JPY)

design & copyright / Sugihara



Matryoshka

MA-001-B
Black
W:180 D:180 H:48
W:190 D:190 H:65
W:200 D:200 H:82
Urushi and Washi
30 000(JPY)

 

MA-002-G
Green
W:180 D:180 H:48
W:190 D:190 H:65
W:200 D:200 H:82
Lacquerware
15 000(JPY)

 

MA-003-BR
Brown
W:180 D:180 H:48
W:190 D:190 H:65
W:200 D:200 H:82
Lacquerware
15 000(JPY)

 

MA-004-OB
Off-Black
W:180 D:180 H:48
W:190 D:190 H:65
W:200 D:200 H:82
Lacquerware
15 000(JPY)

 

MA-005-BE
Beige
W:180 D:180 H:48
W:190 D:190 H:65
W:200 D:200 H:82
Lacquerware
15 000(JPY)

 

MA-006-FR
F-Red
W:180 D:180 H:48
W:190 D:190 H:65
W:200 D:200 H:82
Lacquerware
15 000(JPY)

 

MA-007-OF
Off-White
W:180 D:180 H:48
W:190 D:190 H:65
W:200 D:200 H:82
Lacquerware
15 000(JPY)

 

MA-008-ST
Semi-transparency
W:180 D:180 H:48
W:190 D:190 H:65
W:200 D:200 H:82
Lacquerware
15 000(JPY)

 

 

 

 


 

extra

 

original print.

oridinal KAISHI holder
95x156 (189x156)

design & copyright / Sugihara & Gessner

 


the memory of Maison & Objet janvier 2009
and extra and ELLE DECO

 

 


after the exhibition

 

see you soon


EXPOSITION JOERG GESSNER DU 3 AU 28 MARS

CALLIGRANE
PARIS
6 RUE DU PONT LOUIS PHILIPPE
PAPIERS FIBRES TEL.0148040900

 

 

 


ELLE DECO
APRIL 2009

 


 

 


 

 

Frankfurt "Ambiente"2008
"Salon du Meuble de Paris" 2006
New york "ICFF" 2005
the day...washiya in PARIS 2004

Not a paper but the WASHIPAPER

washipaper making




This page is maintained by Yoshinao SUGIHARA.
SUGIHARA WASHIPAPER INC.

17-2,Oizu,Echizen-shi,Fukui,915-0235 JAPAN
e-mail:sugihara@washiya.com
http://www.washiya.com/washinomokuji/english.html
Fax 81-778-42-0144
Please contact me anything about mentions on this page, questions, opinions, etc.
Also it's more than welcome to have Links to your home pages.


INQUIRE

Please mail us. sugihara@washiya.com
And Fax please. +81 778 42 0144



e-mail address



[washiya.com]