catalog (English and French)


[越前和紙王国・和紙屋の杉原商店] [リンク集] [漆和紙] [サンホールド21] [sample]
[ちぎってシリーズ] [羽二重紙] [古代シリーズ] [苦情係&杉ちゃんに聞いてみよう!]



●sh-sample-092・ムーブルパリ開催報告!●
IPEC2004 from JAPAN

2004年1月7日〜12日(ポルト・ド・ベルサイユ会場)
パリでの展示会を無事に終了しました。
その模様をお伝えします・・・

持参した和紙のカタログはこちら・・・(仏語&英語)


・家具になった「漆和紙(うるわし)」
・ISK(インテリアから住まいを考える会)とともに
・様々なデザイナーズ・ショーケース
・メイキング・オブ・・・(設営〜撤収)
・スペシャル・サンクス(美味しいお酒をありがとう)
・番外編(パリの和紙屋・杉原)

開催中の模様です。意外に暖かかった・・・

 
 
 

巨大なブースがひしめき合う、巨大な展示会でした。


家具になった「漆和紙(うるわし)」

 
 
 

 

 

●デザイナー・ 中川誠一(株)ネクスト・エム
●陶芸家・金重元郎
●創作和紙・杉原敦子
(株)イヨベ工芸社
(株)杉原商店

「漆和紙(うるわし)」についての詳細はこちら・・・


ISK(インテリアから住まいを考える会)とともに

 
 
 
 
 

 

●デザイナー・貝塚恭子・下津浦和子・野田和子・宮城由紀子/インテリアから住まいを考える会(ISK)IPEC2003・デザイナーズショウケース・プロジェクトメンバー
大塚家具
杉原商店(和紙提供)

オーダーメイド和紙「サンホールド」シリーズの詳しい情報はこちら・・・


IPEC21-ムーブル・パリ2004
多彩なデザイナーズ・ショーケース

 

●デザイナー・芦原太郎
●高岡銅器団地協同組合

  ●デザイナー・横河健
●高岡銅器団地協同組合
 

●デザイナー・川上玲子
添島勲商店 (いぐさ)

  ●デザイナー・志村美治(株)フィールドフォー・デザインオフィス
大光電機
  ●音環境デザイナー・庄野泰子

 


 

(設営)2004.01.06

 
 
 

慣れない海外出展

思わぬトラブルも発生しました。

ある日の風景

 
 
 
 
 
 
 
 

2004.01.12(撤収)

 
 

お疲れさまでした〜

 


スペシャル・サンクス(美味しいお酒をありがとう)

 
 
 
 
 
 
 

お約束のパリジェンヌとの乾杯は果たせませんでしたが!なんと、川上さんとの乾杯に成功しました。ラッキー!

じつは川上さんのお母さんがイグサのデザインをされて、ご一緒していたのでした。

     
     

ご協力戴いたお酒/酒蔵!ごちそうさま!

吉田酒造有限会社(福井の地酒白龍)・・・「漫々」「幻蔵」

株式会社越の磯( 地酒と地ビール醸造元)・・・「一期一会」

畠山酒造有限会社(福井今庄地酒)・・・「百貴船・純米酒」


番外編(パリの和紙屋・杉原)

 
 
 

そんなわけで、あっという間に終わりました。
皆様お疲れさまでした。

持参した和紙のカタログはこちら(仏語&英語)

 


和紙屋へのお問い合わせ、ご質問等々
下記フォームよりをお聞かせ下さい。


メールアドレス
【アドレスは正確にお願いします。半角文字】

●最近スパムメールが増大しておりまして、もし数日経っても返事が無い場合には、FAXをお願いします●

 


このページは、和紙詩人を目指す越前和紙エディター杉原吉直すぎはらよしなおがお届けしています。
〒915-0235 株式会社杉原商店
福井県今立郡今立町不老17-2
TEL0778-42-0032 FAX0778-42-0144
mailto:sugihara@washiya.com
http://www.washiya.com
越前和紙専門店 です。越前和紙の企画、製造、販売、用途開発が私達の仕事です。
ご意見・ご要望などはご遠慮なく E-mail sugihara@washiya.com
Copyright 1998- 2004/01 SUGIHARA WASHIPAPER COMPANY
All right reserved
このサイト内容の無断掲載を禁じます。ご一報下さい。

[越前和紙王国・和紙屋の杉原商店] [リンク集] [漆和紙] [サンホールド21] [sample]
[ちぎってシリーズ] [羽二重紙] [古代シリーズ] [苦情係&杉ちゃんに聞いてみようよ!]